Prevod od "har opgivet" do Srpski


Kako koristiti "har opgivet" u rečenicama:

Selvom du ikke har opgivet de gamle.
Iako se ni starih nisi odrekao.
Du har opgivet dit arbejde på grund af tuberkulose...
Imala si tuberkulozu i morala si da se zaposliš.
Denne papegøje er ikke mere til, den har opgivet ånden.
Ovaj papagaj više nije živ. Prestao je da postoji.
Men vi kan ikke bare konkludere, at han har opgivet.
Ali ne verujem da je odustao.
Men sagen er, at du aldrig har opgivet noget, så længe jeg har kendt dig.
Једноставно, никада ни од чега ниси одустао откад те ја знам.
Ja, hun kunne jo være blevet her med bedstes ekstra penge... men jeg tror, hun har opgivet os.
Naravno, mogla je ostati ovde sa novcem koji joj je davala baka... ali valjda nas se na kraju odrekla.
De har opgivet eftersøgningen, vi er alene og må have mad!
Ako su obustavili potragu, moraæemo da jedemo da bismo ostali živi.
Vi havde håbet selv at få et barn, men jeg har opgivet det.
Mi smo se nadali našem detetu, ali od toga ništa.
Vi er så langt uden for loven, at vi helt har opgivet retfærdigheden.
Sada toliko radimo van zakona, da smo napustili sam pojam pravde.
"En handel er god, hvis begge parter føler, de har opgivet noget."
vrlo pametan èovek... koji bi uvek govorio da je dogovor ispravan... samo ukoliko obe strane imaju oseæej da su nešto uložile.
Undskyld os, hvis vi ikke har opgivet håbet om at slippe for galgen endnu.
Oprosti nam što se još nismo pomirili s vješalima.
Gå hjem og fortæl min ven at jeg har opgivet at snakke fornuft med ham.
Vrati se, i kaži mom prijatelju da sam digao ruke od pregovora sa njim.
Jeg sagde lige til Miguel, at vi ikke har opgivet Freebo.
Upravo sam rekla Miguelu kako nismo odustali od Freeboa.
Jeg har opgivet så meget af min egen personlighed.
Odustala sam od toliko toga što me je nacinilo onakvom kakva sam.
Alle mine venner har opgivet mig.
Svi su digli ruke od mene...
Jeg kan ikke forestille mig, at Juma vil sætte pris på at du har opgivet missionen.
Mislim da general Juma neæe biti zadovoljan kad sazna da prekidate misiju.
Jeg har opgivet alt for dig.
Svega sam se odrekao zbog tebe, Ade. Svega!
Jeg spørger, om du har opgivet falske indtægter og enten bevidst eller uden at ville det har fået mig klynget op?
Питам јеси ли ти надувао податке о приходима за аналитичара и довео ме у ову ситуацију, било свесно или случајно?
Min primære grund til at eksistere har opgivet mig og efter dagens begivenheder, resterne af usikre grund, som jeg går på er ved at sprænge.
Moj osnovni razlog za postojanje me napustio i nakon današnjih dogaðaja ostaci klimave zemlje po kojoj hodam æe eksplodirati.
Harper Simmons har opgivet sin plads. Og sin fremtid.
Harper Simons je predala svoj nastup... i svoju buduænost.
Jeg har opgivet min fødselsret for det.
Zbog toga sam se odrekao svog nasljednog prava.
Du har opgivet alt for mig, og det har vendt dig mod mig.
Odrekao si se svega zbog mene i to te okrenulo protiv mene.
Nu da Elijah har opgivet mig skal jeg bruge dig i min plan om at fælde Marcel.
Sada kada me je Elajdža napustio ti si mi potrebna protiv Marsela.
Det ser ud, som om du har opgivet det.
Izgleda da ste odustali od toga.
Du har opgivet retten til at røre mig.
Odrekao si se svog prava da me dodiruješ.
Betyder det, at vi officielt ikke har opgivet det?
Znaèi li to da službeno nismo prestali da pušimo?
Ved De ikke, hvad jeg har opgivet for at være her?
Znate li od èega sam odustao da bi bio ovde?
Jeg har opgivet at regne ud, hvornår der bliver ringet til mig.
Odustao sam od pokušaja nagaðanja kad æu dobiti poziv.
Bare fordi du har opgivet dine drømme, behøver vi ikke gøre det.
Samo zato što si odustala od svojih snova ne znaèi da treba i mi, znaš?
Du lader som om, alle har opgivet dig, men du har selv opgivet.
Ponašaš se kao da su svi odustali od tebe, ali ti si ustvari digao ruke od sebe!
Tusinder af andre har opgivet troen.
Na hiljade ih se odreklo svoje vere.
2.4436001777649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?